This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '07 eng>pol cv pojazdy dla firm pro closed ok
4 May 8 '07 eng>pol Issue 10/03 Rev 01 wydanie 10/03 wer. 01 pro closed ok
- May 7 '07 pol>eng on nie umie odpalić, on nie umie se napędu znaleźć, *** he can't start, he can't find anything to start up on pro closed ok
4 May 2 '07 eng>pol surviving plants ocalałe rośliny pro closed no
4 May 1 '07 pol>eng półmisek chlebowy platter of bread pro closed no
- May 1 '07 pol>eng podane z kapustą staropolską served with traditional Polish cabbage pro closed no
4 May 1 '07 pol>eng posypane ziołami sprinkled with herbs pro closed no
- Apr 30 '07 eng>pol By the numbers on this one. tutaj trzeba wszystko po kolei pro closed no
- Apr 27 '07 eng>pol community venue centrum spotkań pro closed no
- Apr 27 '07 eng>pol green fingers/greenfingered talenty ogrodnicze pro closed no
4 Apr 26 '07 eng>pol to fill the time bar zapełnić pasek czasu pro closed no
4 Apr 26 '07 eng>pol tile karta pro closed no
NP Mar 21 '07 eng>pol Click here for this forum's RSS feed. dostęp do kanału RSS tego forum pro closed no
- Mar 10 '07 pol>eng przedsięwzięcia w sferze komunikacyjnej communications projects pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>pol adjust cost structure skorygować strukturę kosztów pro closed no
- Jan 18 '07 pol>eng pełna decyzyjność full independence pro closed no
- Jan 9 '07 pol>eng Zakopianka the Zakopianka road pro closed ok
4 Dec 12 '06 eng>pol third recon trzeci rozpoznawczy pro closed no
- Dec 5 '06 pol>eng pod kątem to see pro open no
4 Nov 28 '06 eng>pol will render this document not fileable uniemożliwi złożenie/przedłożenie tego dokumentu pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>pol person authorized to solemnize marriage osoba upoważniona do (urzędowego) poświadczenia zawarcia małżeństwa pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>pol where the plea is guilty gdy oskarżony przyznaje się do winy pro closed ok
- Nov 18 '06 pol>eng zlecić obsługę grupy przez tłumacza arrange for a translator to serve the group pro closed no
4 Nov 17 '06 eng>pol swing zamach (golfowy)/swing pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>pol won’t have you singin’ the blues przystępna cena, przy której nawet twój portfel zapieje z zachwytu/radości pro closed no
- Nov 8 '06 eng>pol community photo album album fotograficzny społeczności pro closed no
4 Nov 8 '06 eng>pol memorandum of agreement memorandum porozumienia pro closed no
- Oct 25 '06 pol>eng pozwala na różnorodność potencjalnych zastosowań means they can be used in a variety of (potential) applications pro closed ok
4 Oct 25 '06 pol>eng kierownik ruchu zakładu górniczego ...maintenance manager/officer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered